merneptah stele nghĩa là gì

• tấm bia merneptah

• stele     ['sti:li] danh từ, số nhiều stelae bia (có để khắc) (thực vật...

• The Merneptah stele, carved in the fifth year of Merneptah's reign, mentions that the pharaoh ordered a (successful) campaign against the people of Israel in Canaan.
  Tấm Merneptah, được khắc vào năm thứ năm của triều đại Merneptah, đề cập đến việc pharaoh đã ra lệnh cho một chiến dịch (thành công) chống lại người dân Israel ở Canaan.
• The earliest known mention of the name “Israel”, probably referring to a group of people rather than to a place, is the Egyptian “Merneptah Stele” dated to about 1210 BCE.
  Cái tên Israel có lẽ lúc ban đầu được nhắc tới để chỉ một nhóm dân tộc chứ không phải một địa điểm, nhóm dân đó là người Merneptah Stele Ai Cập từ khoảng năm 1210 TCN.
• The earliest known mention of the name 'Israel', probably referring to a group of people rather than to a place, is the Egyptian Merneptah Stele dated to about 1211 BCE.
  Cái tên Israel có lẽ lúc ban đầu được nhắc tới để chỉ một nhóm dân tộc chứ không phải một địa điểm, nhóm dân đó là người Merneptah Stele Ai Cập từ khoảng năm 1210 TCN.
• The earliest known mention of the name 'Israel', probably referring to a group of people rather than to a place, is the Egyptian Merneptah Stele dated to about 1211 BCE.
  Cái tên Israel có lẽ lúc ban đầu được nhắc tới để chỉ một nhóm dân tộc chứ không phải một địa điểm, nhóm dân đó là người Merneptah Stele Ai Cập từ khoảng năm 1210 TCN.